Welcome Guest! To enable all features please try to register or login.
Language Translation Tools
Options View
Previous Topic Next Topic
JulesD
#1 Posted : Tuesday, September 19, 2006 5:52:21 PM(UTC)

Rank: Forum Regular

Joined: 2/12/2008(UTC)
Posts: 106
Spanish translation below
(Traducci�n espa�ola abajo)

I thought it would be a good idea to post any translation tools you have found so that everyone can get a better experience.

The main one that I use is: http://babelfish.altavista.com/
(Mine is actually a browser add-on for this purpose)

Any others? Let us know.


English to Spanish translation by babelfish:
(Ingl�s a la traducci�n espa�ola por el babelfish)

Pens� que ser�a una buena idea fijar cualquier herramienta de traducci�n que usted haya encontrado de modo que cada uno pueda conseguir una experiencia mejor.

El principal que utilizo es: http://babelfish.altavista.com/
La m�a es realmente una agregaci�n del browser para este prop�sito

�Otros? Sepamos.
Back to top
SithDave
#2 Posted : Thursday, September 21, 2006 11:04:50 AM(UTC)


Rank: Veteran Forum Member

Joined: 2/12/2008(UTC)
Posts: 988
Location: Wasaga Beach, Ontario
Medals:
those translation tools are good....  only if you word your sentance that need to be translated properly .. or else it comes back not making any sense at all

someone used that translation tool to ask me  question from spanish to english,., and the translation didnt make much sense

I have also found when trying to translate english to another language to ask someone a question ,, that they laugh at me and said well I kinda know what you want to ask but not exactly sure

put on another note.. they can be good to try and get a message across..


Back to top
bigmike
#3 Posted : Thursday, September 21, 2006 1:18:37 PM(UTC)

Rank: Forum Regular

Joined: 2/12/2008(UTC)
Posts: 144
the tools are not 100% due to pun ctuation marks an dsuch, RLC might need a built in translator otherwise a dictionary wizard or staff that act as translators, similar to the guides....sort of an intermediary....
Back to top
bigmike
#4 Posted : Thursday, September 21, 2006 3:28:13 PM(UTC)

Rank: Forum Regular

Joined: 2/12/2008(UTC)
Posts: 144
Well any online translator is going to be lacking. Thats why I thought this post would be a good one so that people might find some that dont suck quite as bad. lol
Back to top
Blue Boy
#5 Posted : Friday, September 22, 2006 9:40:55 AM(UTC)

Rank: Forum Regular

Joined: 2/12/2008(UTC)
Posts: 108
Location: in second life
Babel fish sux! I use Babylon 6 that Xixpita adviced me to do, damn best tool ever!
Back to top
WWW
Blue Boy
#6 Posted : Friday, September 22, 2006 11:52:42 AM(UTC)

Rank: Forum Regular

Joined: 2/12/2008(UTC)
Posts: 108
Location: in second life
could you post a link to it for us?
Back to top
WWW
Scuba
#7 Posted : Friday, September 22, 2006 11:58:30 AM(UTC)

Rank: Novice Forum Member

Joined: 2/12/2008(UTC)
Posts: 6
I use Babylon6..its the best translator...www.babylon.com
Back to top
Scuba
#8 Posted : Friday, September 22, 2006 12:01:14 PM(UTC)

Rank: Novice Forum Member

Joined: 2/12/2008(UTC)
Posts: 6
Thanks. I'll add it to the list.

For some reason I couldnt update the first post so here is the updated list.

Free Tools:
http://babelfish.altavista.com

Pay Tools:
http://www.babylon.com
Back to top
Scuba
#9 Posted : Tuesday, March 13, 2007 6:10:44 PM(UTC)

Rank: Novice Forum Member

Joined: 2/12/2008(UTC)
Posts: 6
Hi try these ones they are free and good

http://www.online-translator.com/text.asp?lang=en
:Smile 24 different language choices!!!! And how to in 6 languages!

http://dict.tu-chemnitz.de/
English-German--German-english and others

http://dict.leo.org/
German-french--french-german and others

http://www.wordreference.com/
English-spanish;english-french; english-italia and many more
Back to top
Users browsing this topic
Guest (5)
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Clean Slate theme by Jaben Cargman (Tiny Gecko)
Powered by YAF | YAF © 2003-2010, Yet Another Forum.NET
This page was generated in 0.201 seconds.
TC-IIS-7
3.15.22.160